Ach, ta gramatika. Korekci kritizovaného článku jsem učinil nakonec sám. Za kritiku se nemusí pan Klimeš moc omlouvat. Má úplnou pravdu. Gramatické chyby degradují vynaložené usilí pisatelovo a čtenáře nutí přemýšlet o chybách více, než o obsahu textu. Jenže…
Dnešní mládež si s pravidly českého pravopisu opravdu moc hlavu neláme. Vidím to všude; na internetu, ve filmových titulcích, v SMS zprávách, ale už i v novinách, knihách a časopisech. Co s tím? S největší pravděpodobností dojde časem k úpravě pravidel češtiny směrem k jednoduššímu pravopisu a ke schválení počeštěných novotvarů z cizích jazyků. To už potom budeme my, starší generace, vyžadovat do PC instalování programu: Překlad textu do jazyka českého.
Chce to time než se to nasosá.
Karel Ferschmann